ABFALLKALENDER 2005

 

 

 

Haushaltsabfälle             Jeden Montag Kollekte von zu Haus in der ganzen Gemeinde

                                         28.03  verlegt auf den  26.03.2005

                                                16.05  verlegt auf den  14.05.2005

                                                15.08  verlegt auf den  13.08.2005

                                                26.12  verlegt auf den  27.12.2005

 

Altpapier                                Jeder 4. Mittwoch im Monat

 

Sperrmüll                              15.01.2005, 16.04.2005; 16.07.2005; 15.10.2005

                                         (informieren Sie die Gemeinde spätestens 48 Stunden vorher)

 

Altkleider                               - 30.04.2005 für "l’Association Aide aux enfants handicapés"

                                         - 20.09.2005 für "la Société Kolping"

 

PMC                                           Leere und saubere Verpackungen in eine blaue PMC-Tüte füllen:

                                         Plastikflaschen, Metallverpackungen, Getränkkartons.

                                                PMC-Tüten sind bei der Gemeindeverwaltung erhältlich

 

Sondermüll                         Der Container steht in Troisvierges (gegenüber der Kirche)

(Superdréckskëscht)    am 04.01.2005; 01.04.2005; 05.07.2005 und 04.10.2005

                                                Eine Haus-zu-Haus Sammlung erfolgt an denselben Tagen in der ganzen Gemeinde

 

Grünschnitt                         Rasen, Blätter, abgeschnittene Blumen, Gartenabfälle, Rasenschnitte, Zweige und Äste von Hecken, Sträuchern und Bäumen.

                                                Annahme von grünen Abfällen auf dem Bauernhof Pint in Biwisch, Haus 38.

                                                Kollekte von Haus zu Haus auf Anfrage in der 10/11 Kalenderwoche (März) und in der 45/46 Kalenderwoche (November)

 

 

Mülltüten für Haushaltsabfälle, die jeden Montag entsorgt werden, kann man im Rathaus für 3.20€ / Stück kaufen.

 

Container für Altpapier, Altglas und Altkleider stehen neben der Gemeindehalle in der Industrie Zone in Troisvierges.

 

 

COLLECTES DE DECHETS 2004

 

 

 

Déchets ménagers      chaque LUNDI collecte de porte à porte dans toute la commune

28.03  avancée au  26.03.2005

16.05  avancée au  14.05.2005

15.08  avancée au  13.08.2005

26.12  reportée au  27.12.2005

 

Vieux papiers                chaque 4e MERCREDI du mois

 

Déchets                          15.01.2005, 16.04.2005; 16.07.2005; 15.10.2005

encombrants                 (informez la commune par téléphone au moins 48 h. avant l’enlèvement. Tél: 99 80 50-21)

 

Vieux vêtements           - 30.04.2005 pour "l’Association Aide aux enfants handicapés"

                                          - 20.09.2005 pour "la Société Kolping"

 

PMC                                 Déchets d’emballages vides et propres dans un sac PMC bleu : bouteilles et flacons plastiques, emballages métalliques, cartons à boissons

 

Déchets toxiques         Le conteneur se trouve à Troisvierges vis-à-vis de l'Eglise

(Superdreckskëscht)  le 04.01.2005; 01.04.2005; 05.07.2005 et 04.10.2005.

                                          Une collecte porte à porte sera effectuée dans toute la commune.

 

Déchets verts                c.à.d. tonte de gazon, feuilles, fleurs coupées, déchets de jardinage, mauvaises herbes, rameaux et branches de haies, d’arbustes et d’arbres.

                                          Acceptation des déchets verts à l’exploitation agricole Pint à Biwisch, maison 38, du 12.03.2005 au 12.11.2005.

                                          Collecte de porte à porte sur demande en mars, 10/11e semaine et novembre 45/46e semaine 2005

 

 

Les sacs poubelles bleus servant à l’enlèvement des ordures avec la collecte hebdomadaire du vendredi, sont en vente à la mairie au prix de 3.20€/ pièce.

 

Des conteneurs pour vieux papiers, vieux verres et vêtements se trouvent près du Hall communal à la Zone industrielle à Troisvierges.